Qu'est-ce que le Tajweed ? Signification, but et comment il change la récitation du Coran

Les règles du Tajweed sont nécessaires pour la prononciation correcte de chaque lettre, ce qui inclut son point d'articulation correct, ses qualités et la longueur de la lettre. Il différencie la lecture des mots du Coran de la récitation telle qu'elle est enseignée. Cet article est conçu pour vous faire comprendre exactement ce que signifie le mot, d'où la science est dérivée, son contenu et si vous devez l'apprendre ou non. Si vous souhaitez apprendre les règles, cliquez sur le lien pour la liste complète des règles de Tajweed avec des exemples.

Qu'est-ce que le Tajweed ?

Le terme Tajweed est l'arabe pour « rendre quelque chose excellent ». Il est dérivé du trilitère j-w-d qui signifie bon et bien fait.

Le Tajweed est la science de la récitation du Coran avec la prononciation correcte de chaque lettre, son lieu de prononciation, ses qualités, et les règles qui la régissent lorsqu'elle rencontre d'autres lettres. Pour résumer, c'est la manière de réciter le Coran comme le Prophète ﷺ le récitait.

Pourquoi le Tajweed est-il important ?

L'importance du Tajweedest qu'un léger changement dans une lettre ou un léger changement dans la longueur d'une voyelle peut altérer la définition d'un mot.

Prenons un changement de lettre. Dans la langue arabe courante, le mot قَلْب (qalb) se traduit par « cœur » tandis que كَلْب (kalb) est « chien ». La seule différence est que l'arrière de la langue touche un endroit différent pour ق et ك. Ce ne sont pas des mots du Coran, mais plutôt une illustration du pouvoir d'une seule lettre.

Maintenant, prenons un changement de longueur. Maintenant, prenons un changement de longueur كَتَبَ (kataba) signifie « il a écrit ». Répétez la première voyelle et vous avez le verbe كَاتَبَ (kātaba), « il a correspondu avec ». Lorsqu'une voyelle est tenue, un nouveau mot est créé.

La même menace pèse sur le Coran et les récitants ont toujours été formés pour être exacts avec leur bouche. L'erreur de prononciation dans la récitation est appelée lahn. Une erreur claire est celle qui altère un mot. Une légère erreur est une erreur qui ne nuit pas à la beauté de la récitation.

Le Tajweed est également appliqué en dehors de la salle de classe pour l'excellence. Par exemple, au Dubai International Holy Quran Award, les finalistes ont été évalués sur leur connaissance des règles de Tajweed et non sur leur voix.

D'où vient le Tajweed ?

Le Tajweed est une innovation du Prophète ﷺ et est transmis par l'écoute et l'émulation. Plus tard, des livres ont été écrits sur le sujet, pour préserver ce que les enseignants ont transmis.

La transmission de la récitation de bouche à oreille ou par sanad.

Le Prophète (saw) lisait les versets du Coran à ses compagnons. Ils les répétaient à la génération suivante, et la génération suivante à leurs enseignants, et ils recevaient la correction de leurs enseignants. C'est pourquoi le Tajweed est appris oralement en premier.

La lignée ininterrompue d'enseignants remontant au Prophète ﷺ est appelée le sanad. Si un enseignant qualifié est trouvé qui peut réciter la portion complète, et que l'élève réussit, alors il peut recevoir une ijazah (permission d'enseigner cette récitation). C'est pourquoi il est important d'apprendre d'un enseignant qui a une chaîne de transmission positive.

C'est la récitation utilisée par la plupart des apprenants, à savoir Riwayah Hafs 'an 'Asim.

Les musulmans du monde lisent Haza im 'Asim, et c'est la récitation qui est imprimée dans la plupart des Mushafs aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Pakistan. Il existe plusieurs lectures authentiques du Coran et chacune d'elles est transmise par ses propres narrateurs. C'est la narration d'un élève nommé Hafs, de son enseignant 'Asim'.

Toutes les règles et les décomptes sur ce site sont basés sur le chemin de Hafs 'an 'Asim à travers Shatibiyyah. Dans un sens, les enseignants sont différents et nous le disons.

Que couvre le Tajweed ?

Le Tajweed couvre cinq domaines. Chacun répond à une question différente sur la façon dont vous récitez.

Makharij : où les lettres sont prononcées

Les Makharij sont les endroits dans la gorge, la langue, les lèvres et le nez où chaque lettre commence. L'arabe en a 17, et le guide sur les 17 points d'articulationmontre où se trouve chaque lettre.

Sifaat : comment les lettres sonnent

Les Sifaat sont les qualités qu'une lettre porte une fois qu'elle quitte son emplacement : lourde ou légère, avec ou sans souffle, forte ou douce. Deux lettres peuvent partager un emplacement et ne différer que par ces caractéristiques de la lettre. C'est toute la différence entre ص et س.

Règles de rencontre des lettres

Certaines lettres changent lorsqu'elles se rencontrent. Un Noon silencieux, par exemple, est prononcé clairement devant un groupe de lettres, fusionné dans la lettre suivante devant un autre groupe, et caché devant un troisième. Ces règles incluent Izhar, Idgham, Iqlab, Ikhfa et Ghunnah, le son nasal maintenu pendant deux temps. Elles constituent la plus grande partie du Tajweed.

Madd : combien de temps les sons sont tenus

Le Madd est l'allongement d'un son vocalique. Certains Madd sont maintenus pendant deux temps, certains pendant quatre ou cinq, et certains pendant six. La longueur dépend de ce qui suit la voyelle longue, et un récitant doit maintenir chaque longueur stable. Le guide sur combien de temps chaque Madd est tenuénumère chaque type avec son compte.

Waqf et Ibtida : s'arrêter et commencer

Waqf est l'arrêt pendant la récitation, et Ibtida est le point à partir duquel vous recommencez. Un arrêt au mauvais endroit peut couper une phrase en deux et en changer le sens. Les petits signes écrits au-dessus du texte vous indiquentoù s'arrêter dans le Coran.

L'apprentissage du Tajweed est-il obligatoire ?

La plupart des savants affirment qu'un Musulman doit réciter le Coran sans erreurs manifestes, et que l'étude approfondie de cette science est une obligation pour la communauté dans son ensemble. Les savants divergent sur l'étendue de cette obligation concernant les erreurs subtiles.

Il y a deux aspects à cette question :

• Le Tajweed pratique consiste à appliquer les règles lors de la récitation. Les savants considèrent généralement qu'éviter les erreurs manifestes dans sa propre récitation est obligatoire.
• Le Tajweed théorique consiste à étudier les règles et leurs noms. Les savants considèrent généralement cela comme une obligation pour la communauté : un nombre suffisant de personnes doivent le connaître pour que la connaissance survive, même si chaque personne ne le fait pas.

Ceci est un résumé des opinions savantes, et non une décision sur votre cas personnel. Pour une décision adaptée à votre situation, consultez un savant qualifié. De nombreux lecteurs arrivent ici avec les mêmes questions complémentaires, et la page sur les questions courantes sur le Tajweed y répond une par une.

Tajweed, Tarteel et Qira'at : quelle est la différence ?

Le Tajweed est l'ensemble des règles de prononciation correcte, le Tarteel est la manière de réciter, et les Qira'at sont les différentes lectures authentiques du Coran. Les gens les confondent car les trois apparaissent dans les mêmes conversations.

Le Coran lui-même donne l'ordre de Tarteel : وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا (wa rattili l-Qur'āna tartīlā), « et récite le Coran avec une récitation mesurée » (73:4). Le Tajweed fait partie de la façon dont le Tarteel est effectué, et les règles de Tajweed s'appliquent à chaque lecture.

Comment savoir si vous récitez avec Tajweed ?

Vous pouvez le savoir en vérifiant cinq choses dans votre propre récitation. Enregistrez-vous en lisant une courte sourate et écoutez-vous pour ces points :

1. Les lettres similaires sonnent différemment. ع et ا, ص et س, ق et ك doivent avoir des sons distincts. Si deux sons se ressemblent, le problème vient du point d'articulation.
2. Les longueurs de Madd restent les mêmes. Le même type de Madd doit durer le même nombre de temps chaque fois qu'il apparaît.
3. Le Ghunnah est présent là où il doit être. Un Noon ou un Meem avec une Shaddah doit porter un son nasal d'environ deux temps.
4. Les lettres lourdes sonnent pleines et les lettres légères sonnent fines. Le ص dans الصِّرَاطَ (as-sirāṭ, 1:6) ne doit pas glisser vers un س.
5. Vous vous arrêtez là où le sens le permet.Si vous faites une pause au milieu d'une phrase parce que vous êtes à bout de souffle, l'arrêt n'est pas un Waqf.

Les compétitions formelles utilisent le même type de vérifications. Le Guide du Prix International du Saint Coran de Dubaïévalue les récitants sur la beauté de la voix, la qualité de la performance et le respect des règles du Tajweed, ce qui montre qu'une voix agréable et des règles correctes sont deux choses distinctes.

Soyez honnête quant à la limite de ce test. La plupart des gens n'entendent pas leurs propres erreurs subtiles. Un enseignant ou un enregistrement fiable est la seule vérification fiable.

Quelles sont les méthodes actuelles de Tajweed ?

Les individus apprennent le Tajweed à partir de livres, d'enregistrements, d'applications et d'enseignants, et la combinaison qui convient à l'individu est celle qui est utilisée.

Les noms et les lettres sont fournis dans des livres et des tableaux. Les enregistrements d'un maître récitant le texte vous fournissent les sons que vous pouvez reproduire. Les copies du Coran codées par couleurs facilitent l'identification des règles pendant la lecture et si vous en choisissez une, il existe un guide des mushafs qui imprime les règles en couleur. Si vous partez de zéro, la page « Comment apprendre le Tajweed étape par étape » est la plus appropriée.

Les règles sont expliquées dans des livres et des vidéos, mais un enseignant écoute ce que vous faites réellement. Ce retour peut être obtenu en étudiant le Tajweed avec un enseignant certifié lors de cours individuels à Al Asr Quran Academy.