Cos'è il Tajweed? Significato, Scopo e Come Cambia la Recitazione del Corano

Le regole del Tajweed sono necessarie per la corretta pronuncia di ogni lettera, includendo il suo corretto punto di articolazione, le sue qualità e la lunghezza della lettera. Differenzia la lettura delle parole del Corano dalla recitazione come viene insegnata. Questo articolo è stato concepito per farti comprendere cosa significhi esattamente la parola, da dove derivi questa scienza, il suo contenuto e se devi impararla o meno. Se vuoi imparare le regole, clicca sul link per l'elenco completo delle regole del Tajweed con esempi.

Cosa si intende per Tajweed?

Il termine Tajweed è arabo per "rendere qualcosa eccellente". Deriva dal trilaterale j-w-d che significa buono e ben fatto.

Tajweed è la scienza di recitare il Corano con la corretta pronuncia di ogni lettera, il suo punto di articolazione, le sue qualità e le regole che la governano quando si incontra con altre lettere. Per riassumere, è il modo di recitare il Corano come lo recitava il Profeta ﷺ.

Perché il Tajweed è importante?

L'importanza del Tajweedè che un piccolo cambiamento in una lettera o un piccolo cambiamento nella lunghezza di una vocale può alterare la definizione di una parola.

Consideriamo un cambiamento di lettera. Nel linguaggio arabo comune, la parola قَلْب (qalb) si traduce con "cuore" mentre كَلْب (kalb) è "cane". L'unica differenza è che la parte posteriore della lingua tocca un punto diverso per ق e ك. Queste non sono parole del Qur'ān, ma piuttosto un'illustrazione del potere di una singola lettera.

Ora prendiamo un cambiamento di lunghezza. Ora prendiamo un cambiamento di lunghezza. كَتَبَ (kataba) significa "egli scrisse". Ripeti la prima vocale e avrai il verbo كَاتَبَ (kātaba), "egli corrispondeva con". Quando una vocale viene prolungata, si crea una nuova parola.

La stessa minaccia incombe sul Corano e i recitatori sono sempre stati addestrati a essere precisi con la loro bocca. L'errore di pronuncia nella recitazione si chiama lahn. Un errore evidente è quello che altera una parola. Un errore lieve è un errore che non sminuisce la bellezza della recitazione.

Il Tajweed è applicato anche al di fuori della classe allo standard di eccellenza. Ad esempio, al Dubai International Holy Quran Award, i finalisti sono stati valutati sulla loro conoscenza delle regole del Tajweed e non sulla loro voce.

Da dove ha avuto origine il Tajweed?

Il Tajweed è un'innovazione del Profeta ﷺ ed è tramandato attraverso l'ascolto e l'emulazione. Successivamente sono stati scritti libri sull'argomento, per preservare ciò che i maestri avevano insegnato.

La trasmissione della malattia attraverso la bocca o tramite sanad.

Il Profeta (pace su di lui) leggeva i versi del Corano ai suoi compagni. Essi li ripetevano alla generazione successiva, e la generazione successiva ai loro maestri, e ricevevano la correzione dai loro maestri. Questa è la ragione per cui il Tajweed viene imparato prima oralmente.

La linea ininterrotta di insegnanti che risale al Profeta ﷺ si chiama sanad. Se si trova un insegnante qualificato che sa recitare l'intera porzione, e lo studente supera l'esame, allora gli può essere data una ijazah (permesso di insegnare quella recitazione). Questo è il motivo per cui è importante imparare da un insegnante che ha una catena di trasmissione positiva.

Questa è la recitazione usata dalla maggior parte degli studenti, ovvero Riwayah Hafs 'an 'Asim.

I musulmani del mondo leggono Haza im 'Asim, ed è la recitazione stampata nella maggior parte dei Mushaf negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Pakistan. Esistono diverse letture autentiche del Qur'ān e ognuna di esse è trasmessa dai suoi narratori. È la narrazione di un allievo di nome Hafs, dal suo maestro 'Asim'.

Tutte le regole e i conteggi su questo sito sono basati sulla via di Hafs 'an 'Asim tramite Shatibiyyah. In un certo senso, gli insegnanti sono diversi e noi lo diciamo.

Cosa copre il Tajweed?

Il Tajweed copre cinque aree. Ognuna risponde a una domanda diversa su come recitare.

Makharij: dove le lettere sono pronunciate

I Makharij sono i punti della gola, della lingua, delle labbra e del naso da cui parte ogni lettera. L'arabo ne ha 17, e la guida a i 17 punti di articolazionemostra dove si trova ogni lettera.

Sifaat: come suonano le lettere

Le Sifaat sono le qualità che una lettera assume una volta lasciata la sua posizione: pesante o leggera, con o senza respiro, forte o morbida. Due lettere possono condividere una posizione e differire comunque solo in queste caratteristiche delle lettere. Questa è l'intera differenza tra ص e س.

Regole di incontro tra le lettere

Alcune lettere cambiano quando si incontrano. Una Nun silenziosa, ad esempio, è pronunciata chiaramente davanti a un gruppo di lettere, si fonde con la lettera successiva davanti a un altro gruppo e si nasconde davanti a un terzo. Queste regole includono Izhar, Idgham, Iqlab, Ikhfa e Ghunnah, il suono nasale tenuto per due conteggi. Costituiscono la parte più grande del Tajweed.

Madd: quanto a lungo vengono tenuti i suoni

Madd è l'allungamento di un suono vocalico. Alcuni Madd vengono tenuti per due battiti, alcuni per quattro o cinque, e alcuni per sei. La lunghezza dipende da ciò che segue la vocale lunga, e un recitatore deve mantenere ogni lunghezza costante. La guida su quanto a lungo viene tenuto ogni Maddelenca ogni tipo con il suo conteggio.

Waqf e Ibtida: fermarsi e iniziare

Waqf è la pausa durante la recitazione, e Ibtida è il punto da cui si riprende. Una pausa nel posto sbagliato può tagliare una frase a metà e cambiarne il significato. I piccoli segni scritti sopra il testo ti indicanodove fermarsi nel Corano.

È obbligatorio imparare il Tajweed?

La maggior parte degli studiosi afferma che un musulmano deve recitare il Corano senza errori evidenti, e che lo studio della scienza dettagliata è un dovere per la comunità nel suo complesso. Gli studiosi differiscono su quanto si estenda il dovere per gli errori sottili.

Ci sono due aspetti della questione:

• Tajweed pratico significa applicare le regole quando si recita. Gli studiosi generalmente considerano obbligatorio evitare errori evidenti nella propria recitazione.
• Tajweed teorico significa studiare le regole e i loro nomi. Gli studiosi generalmente lo considerano un dovere per la comunità: un numero sufficiente di persone deve conoscerlo affinché la conoscenza sopravviva, anche se non ogni persona lo fa.

Questo è un riassunto delle opinioni degli studiosi, non una sentenza sul tuo caso. Per una sentenza adatta alla tua situazione, chiedi a uno studioso qualificato. Molti lettori arrivano qui con le stesse domande di approfondimento, e la pagina sulle domande comuni sul Tajweed le risponde una ad una.

Tajweed, Tarteel e Qira'at: qual è la differenza?

Il Tajweed sono le regole della pronuncia corretta, il Tarteel è il modo in cui si recita, e le Qira'at sono le diverse letture autentiche del Corano. Le persone le confondono perché tutte e tre appaiono nelle stesse conversazioni.

Il Corano stesso dà il comando per il Tarteel: وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا (wa rattili l-Qur’āna tartīlā), "e recita il Corano con recitazione misurata" (73:4). Il Tajweed è parte di come si esegue il Tarteel, e le regole del Tajweed si applicano all'interno di ogni lettura.

Come puoi capire se reciti con Tajweed?

Puoi capirlo controllando cinque cose nella tua recitazione. Registrati mentre leggi una breve surah e riascolta per queste:

1. Lettere simili suonano diverse. ع e ا, ص e س, ق e ك dovrebbero avere ciascuna un suono chiaramente distinto. Se due suonano simili, il problema è il punto di articolazione.
2. Le lunghezze del Madd rimangono le stesse. Lo stesso tipo di Madd dovrebbe durare lo stesso numero di conteggi ogni volta che appare.
3. La Ghunnah è presente dove deve essere. Un Noon o Meem con una Shaddah dovrebbe portare un suono nasale di circa due conteggi.
4. Le lettere pesanti suonano piene e le lettere leggere suonano sottili. La ص in الصِّرَاطَ (as-sirāṭ, 1:6) non dovrebbe scivolare in una س.
5. Ci si ferma dove il significato lo permette.Se ti fermi a metà di una frase perché sei rimasto senza fiato, la sosta non è un Waqf.

Le competizioni formali usano lo stesso tipo di controlli. La Guida del Dubai International Holy Quran Awardvaluta i recitatori sulla bellezza della voce, la qualità della performance e l'aderenza alle regole del Tajweed, il che dimostra che una voce piacevole e regole corrette sono due cose separate.

Sii onesto riguardo al limite di questo test. La maggior parte delle persone non riesce a sentire i propri sottili errori. Un insegnante o una registrazione fidata sono l'unico controllo affidabile.

Quali sono i metodi attuali del Tajweed?

Gli individui imparano il Tajweed da libri, registrazioni, app e insegnanti e la combinazione che si adatta all'individuo è quella che viene utilizzata.

Nomi e lettere sono forniti su libri e tabelle. Registrazioni di un testo recitato da un maestro ti forniscono i suoni che puoi riprodurre. Copie del Corano codificate a colori rendono più facile identificare le regole mentre leggi e, se ne selezioni una, c'è una guida ai mushaf che stampa le regole a colori. Se stai iniziando da zero, la pagina "Come imparare il Tajweed passo dopo passo" è quella appropriata.

Le regole sono spiegate in libri e video, ma un insegnante ascolta ciò che effettivamente fai. Questo feedback può essere ottenuto studiando Tajweed con un insegnante certificato in lezioni individuali presso Al Asr Quran Academy.