Kuran Tercüme Kursu, Kuran'ın kelime kelime anlamını öğretir, böylece bir öğrenci sadece ses okumak yerine ne okuduğunu anlar. Kuran'ı zaten okuyan ve mesajını anlamak isteyen öğrenciler için sertifikalı bir öğretmen tarafından bire bir, İngilizce veya Urduca olarak öğretilir. Hem çocuklar hem de yetişkinler bu kursa katılır, kısa Surelerden başlayarak daha uzun bölümlere doğru ilerlenir.
Kuran Tercüme Kursu, okumayı anlamaya dönüştürür. Kuran Arapça olarak indirilmiştir, bu nedenle onu okuyan Arapça konuşmayan biri genellikle ayetlerin ne anlama geldiğini bilmez. Bu kurs, öğrencinin kendi dilinde her kelimenin anlamını öğretir, böylece mesaj netleşir.
Bu, okumadan sonraki, öncesi değil. Kuran'ı akıcı bir şekilde okuyan bir öğrenci, kelime kelime, neyi okumuş olduğunu öğrenir ve doğrudan metinden ilahi rehberliği anlamaya başlar.
What You Learn
unknown node
Kur'an'da en çok geçen kelimeler.
Bir ayette kelimelerin anlamla nasıl birleştiği.
Her ayetin mesajı, basitçe açıklanmıştır.
Seçilmiş surelerin bağlamı ve arkasındaki hikayeler.
Ders, tekrar yoluyla anlayış oluşturan kelime kelime metodunu kullanır. 4 aşamada çalışır:
Her kelimeyi öğrenin — hoca bir ayetteki her kelimenin anlamını öğretir.
Kelime hazinesi oluşturun — öğrenilen kelimeler ders üstüne ders birikir.
Tekrarları tanıyın — sıkça geçen Kur'an kelimeleri tekrar tekrar ortaya çıkar ve öğrenci onları zaten bilir.
Anlamıyla okuyun — zamanla, öğrenci ayetleri çeviriye başvurmadan anlar.
Kur'an kelime dağarcığını çok kullandığı için, sıkça geçen kelimeleri öğrenen bir öğrenci metnin büyük bir kısmını hızlıca anlar. Anlam, ayrı bir sayfada değil, hafızada kalır.
What Comes Next
Kur'an Tercüme Kursu, Kur'an'ın anlamını İngilizce veya Urduca kelime kelime öğretir, böylece Kur'an okuyan bir öğrenci, ayrı bir çeviriye ihtiyaç duymadan her ayetin ne anlama geldiğini anlar.
Evet. Kurs, Kur'an okuma kursunun öğrettiği, Kur'an'ı Arapça okuma becerisi gerektirir. Çeviri kursu daha sonra bu okumaya anlam katar.
Kurs İngilizce veya Urduca olarak verilmektedir. En iyi anladığınız dili seçersiniz ve öğretmen her kelimeyi ve ayeti o dilde açıklar.
Tercüme kelimelerin ve ayetlerin doğrudan anlamını verir. Tefsir ise daha derin ilmi yorumdur. Bu kurs kelime kelime çeviriye ve ayetin açık anlamına odaklanır.
Evet. Kelime hazinesi büyüdükçe ve ortak kelimeler tekrarlandıkça, bir öğrenci ayetleri doğrudan anlamaya başlar, anlam bir sayfadan okunmak yerine hafızasında kalır.
Evet. Kur'an okuyan çocuklar, zaten okudukları kısa surelerden başlayarak yaşlarına uygun bir hızda onun anlamını öğrenebilirler.
Okuduklarınızı anlayın — ayet ayet, düşündüğünüz dilde.
Book Your Free Trial Class