Der Koran-Übersetzungskurs lehrt die Bedeutung des Korans Wort für Wort, sodass ein Student versteht, was er rezitiert, anstatt nur den Klang zu lesen. Er wird einzeln von einem zertifizierten Tutor auf Englisch oder Urdu unterrichtet, für Studenten, die den Koran bereits lesen und seine Botschaft erfassen möchten. Sowohl Kinder als auch Erwachsene nehmen an dem Kurs teil, beginnend mit kurzen Suren und aufbauend zu längeren Kapiteln.
Der Koran-Übersetzungskurs verwandelt das Lesen in Verstehen. Der Koran wurde auf Arabisch offenbart, daher weiß ein nicht-arabischer Sprecher, der ihn rezitiert, oft nicht, was die Verse bedeuten. Dieser Kurs lehrt die Bedeutung jedes Wortes in der eigenen Sprache des Schülers, sodass die Botschaft klar wird.
Es ist der Schritt nach dem Lesen, nicht davor. Ein Student, der den Koran fließend liest, lernt Wort für Wort, was er rezitiert hat, und beginnt, die Führung direkt aus dem Text zu verstehen.
What You Learn
Der Kurs behandelt mehr als einzelne Wörter. Ein Student lernt auch:
Die Wörter, die im Koran am häufigsten vorkommen.
Wie Wörter in einem Vers zu einer Bedeutung zusammengefügt werden.
Die Botschaft jedes Ayah, einfach erklärt.
Der Kontext und die Geschichten hinter ausgewählten Kapiteln.
Der Tutor beginnt mit kurzen, bekannten Suren und geht dann zu längeren Kapiteln über, wenn der Wortschatz des Schülers wächst.
Der Kurs verwendet eine Wort-für-Wort-Methode, die das Verständnis durch Wiederholung aufbaut. Sie funktioniert in 4 Stufen:
Jedes Wort lernen — der Tutor lehrt die Bedeutung jedes Wortes in einem Vers.
Einen Wortschatz aufbauen — gelernte Wörter sammeln sich Lektion für Lektion an.
Wiederholungen erkennen — häufige Koranwörter erscheinen immer wieder, und der Schüler kennt sie bereits.
Mit Bedeutung lesen — mit der Zeit versteht der Schüler Verse, ohne eine Übersetzung zur Hilfe nehmen zu müssen.
Da der Koran einen Großteil seines Wortschatzes wiederverwendet, versteht ein Schüler, der die häufigen Wörter lernt, schnell einen großen Teil des Textes. Die Bedeutung landet im Gedächtnis, nicht auf einer separaten Seite.
Jede Stunde ist eine Live-Einzel-Videolektion mit einem zertifizierten Tutor zu einem von Ihnen gebuchten Zeitpunkt. Der Tutor lehrt die Wörter eines Verses, erklärt die Bedeutung und wiederholt früheres Vokabular, damit es haften bleibt. Sie wählen einen männlichen oder weibliche Lehrerin, lernen auf Englisch oder Urdu und behalten denselben Tutor, während Ihr Verständnis wächst.
Sie müssen zuerst den Koran lesen, was der Koranlesekurs lehrt. Sie benötigen außerdem ein Gerät und eine Internetverbindung. Beginnen Sie mit einer kostenlosen Probestunde, in der der Tutor Ihr Lesen überprüft und eine Start-Sure festlegt. Pläne finden Sie auf der Preisseite.
What Comes Next
Beide Wege führen zum Verständnis des Korans – wählen Sie Ihren Ausgangspunkt:
Der Koran-Übersetzungskurs lehrt die Bedeutung des Korans Wort für Wort auf Englisch oder Urdu, sodass ein Schüler, der den Koran liest, versteht, was jeder Vers aussagt, ohne sich auf eine separate Übersetzung verlassen zu müssen.
Ja. Der Kurs erfordert die Fähigkeit, den Koran auf Arabisch zu lesen, was der Koran-Lese-Kurs lehrt. Der Übersetzungskurs fügt dieser Lesung dann eine Bedeutung hinzu.
Der Kurs wird auf Englisch oder Urdu unterrichtet. Sie wählen die Sprache, die Sie am besten verstehen, und der Tutor erklärt Ihnen jedes Wort und jeden Vers darin.
Übersetzung gibt die direkte Bedeutung der Wörter und Verse wieder. Tafsir ist die tiefere wissenschaftliche Interpretation. Dieser Kurs konzentriert sich auf die Wort-für-Wort-Übersetzung und die klare Bedeutung der Verse.
Ja. Wenn der Wortschatz wächst und sich gebräuchliche Wörter wiederholen, beginnt ein Schüler, Verse direkt zu verstehen, wobei die Bedeutung im Gedächtnis gespeichert wird, anstatt von einer Seite abzulesen.
Ja. Kinder, die den Koran lesen, können seine Bedeutung in einem ihrem Alter angepassten Tempo lernen, beginnend mit kurzen Suren, die sie bereits rezitieren.
Verstehen Sie, was Sie rezitieren – Vers für Vers, in der Sprache, in der Sie denken.
Book Your Free Trial Class